1 00:00:30,864 --> 00:00:34,141 VOLGENDE ENTERTAINMENT VVORLD presenteert 2 00:00:34,968 --> 00:00:37,847 m HT m 3 00:00:41,241 --> 00:00:43,221 TME ©DUC WM 4 00:00:48,882 --> 00:00:51,158 KIJM m] 5 00:00:51,885 --> 00:00:54,058 Zwommen [H] 6 00:00:54,888 --> 00:00:57,129 BANG 7 00:00:57,891 --> 00:01:00,167 mm sevhvms: 8 00:01:00,894 --> 00:01:03,067 CHO Eurfli 9 00:01:16,443 --> 00:01:17,547 WANNEER? 10 00:01:18,445 --> 00:01:19,583 Met wie neukt hij? 11 00:01:22,949 --> 00:01:24,087 Wmfifihwfl 12 00:01:46,573 --> 00:01:47,551 Whoisit'? 13 00:04:39,445 --> 00:04:40,446 Eh]? 14 00:04:41,514 --> 00:04:42,720 Je kwam alleen? 15 00:04:43,816 --> 00:04:45,454 Gekke teef! 16 00:05:12,545 --> 00:05:13,615 Jij teef! 17 00:07:19,071 --> 00:07:21,415 Handen omhoog! Wij schieten! 18 00:07:44,831 --> 00:07:46,902 Bevriezen! Blijf daar! 19 00:08:27,807 --> 00:08:32,517 DE MUN 20 00:08:38,818 --> 00:08:42,630 Park en zijn organisatie, wie we hebben gevolgd, 21 00:08:42,722 --> 00:08:44,668 werden allemaal geëlimineerd door deze vrouw. 22 00:08:45,725 --> 00:08:46,703 Kijk! 23 00:08:46,893 --> 00:08:48,668 M'? 24 00:08:48,761 --> 00:08:50,798 Mm §mul um] [mm 25 00:08:51,531 --> 00:08:54,978 maar gelukkig was hij dat wel pas daarna. 26 00:08:55,535 --> 00:08:56,513 Mkeih'? 27 00:08:57,570 --> 00:09:00,574 'S/'xmich betekent dat hij ze heeft meegenomen mrithourt iets weten. 28 00:09:01,040 --> 00:09:04,749 Dus wat is de relatie? tussen het meisje en hem? 29 00:09:05,511 --> 00:09:07,548 We zijn momenteel aan het nvesfi-gaten. 30 00:09:10,116 --> 00:09:12,528 Beveilig de harde schijf wat er ook gebeurt! 31 00:09:12,585 --> 00:09:15,566 [fin m] Q Bloedbad 32 00:09:17,523 --> 00:09:19,730 En dat meisje... 33 00:09:20,526 --> 00:09:22,506 Schijn 34 00:09:24,430 --> 00:09:25,636 Nee? 35 00:11:46,572 --> 00:11:48,574 Sookhee, word wakker! 36 00:11:48,708 --> 00:11:51,655 Sodlmee! Kom terug! 37 00:12:28,647 --> 00:12:29,717 W”u 38 00:12:57,676 --> 00:12:59,587 Hé, groentje! Stop hier! 39 00:13:14,794 --> 00:13:16,740 Is dat de nieuwe rekruut? 40 00:13:17,630 --> 00:13:18,734 Ze heeft wat pit. 41 00:13:19,431 --> 00:13:20,774 Jij was net als zij. 42 00:13:23,769 --> 00:13:26,671 - Ontembaar. - Hé! Doe rustig aan, oké? 43 00:13:26,672 --> 00:13:28,673 Je komt er op tijd uit! 44 00:13:28,674 --> 00:13:30,745 Het wordt interessant, Probeer haar niet tegen te houden. 45 00:13:33,646 --> 00:13:34,679 U 46 00:13:34,680 --> 00:13:36,660 Je kunt er toch niet uit! 47 00:13:36,715 --> 00:13:38,388 Doe iets! 48 00:13:44,690 --> 00:13:45,760 Open de deur! 49 00:13:51,664 --> 00:13:52,768 Zijn! 50 00:13:53,732 --> 00:13:54,710 Of niet zijn! 51 00:13:57,670 --> 00:14:00,708 Dat wijf is ook twijfelachtig. 52 00:14:15,721 --> 00:14:17,792 'VN-'hier is de uitgang?! 53 00:14:24,830 --> 00:14:27,674 Ik weet! Laat mij met je meegaan! 54 00:14:34,440 --> 00:14:36,386 Op deze manier, ga hier doorheen! 55 00:14:51,857 --> 00:14:54,497 Wat is deze knots'? Geef antwoord! 56 00:14:56,462 --> 00:14:58,840 Daar is geen tijd voor, je moet springen! 57 00:15:01,734 --> 00:15:02,439 Wat'? 58 00:15:02,735 --> 00:15:04,715 Of je kunt hier sterven. 59 00:15:18,784 --> 00:15:20,786 Daar is ze! Stop! 60 00:15:35,467 --> 00:15:36,445 Meneer. 61 00:15:36,802 --> 00:15:40,443 Het charisma van Chief is vandaag nog iets anders. 62 00:15:40,906 --> 00:15:42,442 Is ze gevist? uit de gevangenis? 63 00:15:42,541 --> 00:15:44,543 Ze haalde er een hele uit bende in haar eentje. 64 00:15:44,810 --> 00:15:47,518 Degene die het krijgt is een van ons aan haar toegewezen? 65 00:15:47,913 --> 00:15:51,827 Ook al zit ze goed in de zak en komt met een promotie, 66 00:15:52,418 --> 00:15:53,396 Ik kan niet met haar leven. 67 00:15:53,485 --> 00:15:54,759 Warm 68 00:15:54,820 --> 00:15:56,857 zitten 69 00:15:57,556 --> 00:15:59,832 Ik ga een promo krijgen en onze baas zijn? 70 00:15:59,925 --> 00:16:01,461 Denk je dat je het aankunt? 71 00:16:01,560 --> 00:16:04,439 Nou, ik ben goed genoeg om jullie tweeën aan te pakken. 72 00:16:04,530 --> 00:16:06,407 Luister naar deze lul. 73 00:16:06,932 --> 00:16:09,845 Een relatie die komt met een promotie? Het is ijdel-Mn. 74 00:16:10,536 --> 00:16:12,777 Ze delen niet uit deze opdrachten vrijelijk. 75 00:16:12,838 --> 00:16:15,910 Er zijn er veel geweest die zijn gestorven tijdens hun poging. 76 00:16:16,575 --> 00:16:17,815 Ze komt bij. 77 00:16:19,878 --> 00:16:21,448 Ze is schattig. 78 00:16:21,947 --> 00:16:23,517 Sm Ha 79 00:16:24,383 --> 00:16:25,885 De plastische chirurgie is goed verlopen. 80 00:16:26,418 --> 00:16:28,489 Misschien was het leuk om mee te beginnen. 81 00:16:37,496 --> 00:16:41,444 Uni Zonde 82 00:16:51,076 --> 00:16:53,454 Vanaf nu, jij bestaat niet. 83 00:16:53,846 --> 00:16:56,452 Maar we kunnen je weer tot leven wekken, 84 00:16:56,582 --> 00:16:58,562 als u daarvoor kiest sluit je aan bij onze familie. 85 00:16:59,618 --> 00:17:03,566 Ik wil niet leven, Je had mij moeten vermoorden. 86 00:17:07,860 --> 00:17:09,464 NH] Fmléfl 87 00:17:11,563 --> 00:17:12,633 ml] 88 00:17:13,532 --> 00:17:15,409 Je kunt niet doodgaan. 89 00:17:18,170 --> 00:17:19,843 Hoe zit het met je vlucht? 90 00:17:21,240 --> 00:17:24,517 Denk je aan je baby? wil ook dood? 91 00:17:27,546 --> 00:17:28,616 Live. 92 00:17:28,914 --> 00:17:30,587 Al is het maar voor je baby. 93 00:17:46,231 --> 00:17:47,676 Mmat wil je van mij? 94 00:17:49,068 --> 00:17:50,604 Om een ​​normaal leven te leiden. 95 00:17:52,638 --> 00:17:53,616 Een normaal leven? 96 00:17:54,907 --> 00:17:56,511 Geef ons 10 jaar, 97 00:17:56,909 --> 00:17:59,617 dan verdien je een pensioen en uw vrijheid 98 00:18:00,412 --> 00:18:01,891 voor de rest van je leven. 99 00:18:03,649 --> 00:18:08,598 Doe eerst een persoonlijkheidstest en een roeping bedenken. 100 00:18:09,455 --> 00:18:12,436 Je wordt een slaapcel en missies uitvoeren. 101 00:18:14,560 --> 00:18:15,664 Nog een meer... 102 00:18:27,439 --> 00:18:29,544 Wauw, het ziet er leuk uit! 103 00:18:29,641 --> 00:18:30,619 Kan ik het proberen? 104 00:18:40,586 --> 00:18:42,395 Is het raar? 105 00:18:47,626 --> 00:18:49,469 Is er iets wat je bent goed in'? 106 00:18:49,561 --> 00:18:51,632 Ben je van plan hier voorgoed aan het rotten? 107 00:18:53,465 --> 00:18:54,603 Shit! 108 00:18:55,767 --> 00:18:57,508 'VN-'hier is de uitgang?! 109 00:18:57,669 --> 00:19:00,650 Vertel het me, voordat ik dood Ieder van jullie! 110 00:19:00,772 --> 00:19:02,410 Gaan! 111 00:19:03,542 --> 00:19:06,421 Missen! Neem mij mee! 112 00:19:06,612 --> 00:19:08,353 Ik weet waar de uitgang is! 113 00:19:08,480 --> 00:19:09,550 Laat het mij zien! 114 00:19:09,615 --> 00:19:10,685 Volg mij! 115 00:19:14,553 --> 00:19:17,591 Waarom gebruikt ze dat flauwe accent? 116 00:19:18,457 --> 00:19:19,629 Ze is nutteloos. 117 00:19:23,529 --> 00:19:24,530 En jij ook. 118 00:19:25,230 --> 00:19:29,701 Wm [mm 119 00:19:30,636 --> 00:19:32,638 Je hebt een onschuldige man vermoord, 120 00:19:33,205 --> 00:19:35,651 (waarschuw mu 121 00:19:36,508 --> 00:19:38,385 Het engste in de wereld is 122 00:19:38,510 --> 00:19:41,514 het zien van een lichaam ontdaan van leven door jouw handen. 123 00:19:41,780 --> 00:19:42,690 Deze handen! 124 00:19:44,483 --> 00:19:46,656 Deze vlekken dat zal niet afwassen! 125 00:19:47,719 --> 00:19:51,360 Moet ik zelfs verwijderen het vlees, ik zou blijven! 126 00:19:52,724 --> 00:19:54,465 Ga weg! 127 00:19:55,561 --> 00:19:56,699 Geur van bloed... 128 00:19:57,396 --> 00:19:58,466 Ja, 129 00:19:59,565 --> 00:20:03,513 doop deze hand. Was het. 130 00:20:04,803 --> 00:20:09,548 Stromend water kan filteren wat dan ook ter wereld. 131 00:20:11,810 --> 00:20:15,485 River, wil je mijn handen niet wassen, 132 00:20:16,548 --> 00:20:18,687 en mijn verachtelijke lijk reinigen? 133 00:20:37,769 --> 00:20:39,510 Eun-hye. 134 00:20:40,606 --> 00:20:42,517 Ik zal je beschermen. 135 00:21:01,426 --> 00:21:02,632 IK. 136 00:21:03,562 --> 00:21:04,666 Kiekeboe! 137 00:21:09,601 --> 00:21:10,579 Hier. 138 00:21:10,736 --> 00:21:11,771 Kiekeboe! 139 00:21:26,718 --> 00:21:28,425 Leuk! 140 00:21:28,620 --> 00:21:29,758 Goed gedaan. 141 00:21:37,562 --> 00:21:38,404 Houd op! 142 00:21:38,463 --> 00:21:39,669 Stop ermee, je vermoordt haar! 143 00:21:39,765 --> 00:21:40,743 IQm-zon! 144 00:21:40,799 --> 00:21:43,439 - Prima! Akkoord! - Kom op! 145 00:21:43,669 --> 00:21:45,740 Geeuw 146 00:21:46,204 --> 00:21:47,683 Je vermoordt haar. 147 00:21:48,507 --> 00:21:49,577 Yo, Yanbi en. 148 00:21:49,641 --> 00:21:50,745 Ik hoorde dat het goed met je gaat met een zwaard. 149 00:21:51,510 --> 00:21:54,514 Met de baby geboren, laten we sparren. 150 00:21:58,784 --> 00:22:00,457 Waarom jij klein! 151 00:22:12,497 --> 00:22:13,601 Wat hij is“? 152 00:22:19,404 --> 00:22:20,508 Ik ben zo bang. 153 00:22:20,772 --> 00:22:23,776 Misschien zij echt wil een keer. 154 00:22:24,776 --> 00:22:27,723 IQm-zon! Neuk haar ook! 155 00:22:59,578 --> 00:23:01,683 Sook-hee is geen grap. 156 00:23:01,813 --> 00:23:03,690 Wang? 157 00:23:04,416 --> 00:23:06,726 Alleen Hyun-zoden voor haar een haalbare optie. 158 00:23:07,652 --> 00:23:09,529 - Sluit het. - Het spijt me. 159 00:23:10,422 --> 00:23:13,733 Fijne verjaardag! 160 00:23:14,559 --> 00:23:17,699 Fijne verjaardag! 161 00:23:18,430 --> 00:23:21,570 Gefeliciteerd met je verjaardag, lieve Eunme! 162 00:23:21,733 --> 00:23:24,509 Fijne verjaardag! 163 00:23:33,712 --> 00:23:34,747 Dank je. 164 00:23:36,415 --> 00:23:39,521 Je kunt je baby niet laten leef een leven zoals het jouwe. 165 00:23:47,526 --> 00:23:48,698 Deze tatoeage... 166 00:23:49,761 --> 00:23:52,765 je zult het niet geloven hoe graag ik het wilde. 167 00:23:57,536 --> 00:23:59,641 Nu worden wij iemand zoals jij. 168 00:24:00,405 --> 00:24:02,442 Kun je mij niet vertellen, 169 00:24:03,408 --> 00:24:05,445 Wm vermoord 170 00:24:06,578 --> 00:24:09,559 Ik ga hem zelf vermoorden, Ik zweer het. 171 00:24:10,482 --> 00:24:13,395 Dat is de enige reden Ik ben in leven gebleven. 172 00:24:21,660 --> 00:24:23,401 Dus ok-h ee! 173 00:24:23,628 --> 00:24:25,574 Blijf weg! Alsjeblieft! 174 00:24:26,565 --> 00:24:27,475 Dus ok-h ee! 175 00:24:27,599 --> 00:24:28,771 Het is allemaal mijn schuld! 176 00:24:29,501 --> 00:24:31,777 U U U U 177 00:24:44,683 --> 00:24:46,629 Ik zei dat je moest blijven! 178 00:25:07,739 --> 00:25:11,744 Mijn liefste, Ik voel me verschrikkelijk. 179 00:25:12,711 --> 00:25:15,783 Ik was niet degene die je vader heeft vermoord. 180 00:25:19,484 --> 00:25:21,760 Wat man'? 181 00:25:24,723 --> 00:25:28,398 Wij waren als broers, 182 00:25:28,660 --> 00:25:31,573 Ik kon het niet met mijn 0min-handen. 183 00:25:37,502 --> 00:25:38,503 Bekijk het eens. 184 00:28:07,886 --> 00:28:09,126 Beginnen! 185 00:28:16,995 --> 00:28:19,236 Wil je nog leven? 186 00:28:19,531 --> 00:28:21,738 Dood dan het meisje voordat ze je vermoordt. 187 00:28:22,534 --> 00:28:24,535 Dat is de enige manier voor jou om te leven. 188 00:28:24,536 --> 00:28:26,641 Je verwacht mij om dat te geloven? 189 00:28:31,676 --> 00:28:32,654 Beginnen! 190 00:29:21,626 --> 00:29:23,628 Je stierf voor de eerste keer. 191 00:29:24,596 --> 00:29:28,567 Beschouw jezelf als dood, leef nu voor mij. 192 00:29:47,752 --> 00:29:49,595 Betalen, dat is $50 per stuk. 193 00:29:49,721 --> 00:29:53,635 Dat stomme wijf, al haar trainingen zijn verspild. 194 00:29:55,760 --> 00:29:56,738 'VN-' hier is mijn portemonnee? 195 00:29:57,428 --> 00:29:58,634 PM]? 196 00:29:58,763 --> 00:29:59,663 Wat is van hem? 197 00:29:59,664 --> 00:30:02,736 Sook-hee's favoriete kleur, eten, slaapgewoonten! 198 00:30:03,434 --> 00:30:04,412 Kom op! Geef het terug! 199 00:30:04,636 --> 00:30:05,706 Aantal toiletbezoeken. 200 00:30:05,770 --> 00:30:06,680 Kijk naar deze man. 201 00:30:06,805 --> 00:30:08,614 Op jacht naar promotie, hè? 202 00:30:08,673 --> 00:30:12,644 Ik hoop dat je niet wordt vermoord tijdens je eerste missie. 203 00:30:13,678 --> 00:30:15,712 Waarom zei je dat? Dat is pech. 204 00:30:15,713 --> 00:30:19,627 We maken een grapje, zorg ervoor dat je slipje niet in de knoop raakt. 205 00:30:19,751 --> 00:30:21,424 Krijg je geen pis?! 206 00:30:21,719 --> 00:30:22,629 Heb je iets voor haar? 207 00:30:22,720 --> 00:30:25,633 Nee, het gaat allemaal om de promo aan. 208 00:30:41,739 --> 00:30:43,446 We zijn hier. 209 00:30:58,823 --> 00:31:00,700 Het is je eerste missie. 210 00:31:01,492 --> 00:31:02,698 Als het je lukt, jij stapt uit. 211 00:31:03,795 --> 00:31:04,705 UWIWO is het doelwit? 212 00:31:05,730 --> 00:31:08,472 'Als ik orders ontvang, Ik wijs ze toe. 213 00:31:08,800 --> 00:31:10,802 En jij vermoordt. 214 00:31:11,402 --> 00:31:15,475 Vertel me als je er nog niet klaar voor bent, anderen staan ​​te popelen om te gaan. 215 00:33:08,820 --> 00:33:11,596 , moeder? 216 00:33:21,499 --> 00:33:23,445 Is dit wat je wilt'? 217 00:33:24,469 --> 00:33:25,470 TEL 218 00:34:21,159 --> 00:34:22,900 Baas! 219 00:37:57,475 --> 00:37:59,546 Je kent de Shmite Oval dat is gestolen? 220 00:37:59,644 --> 00:38:00,714 Wit ovaal'? 221 00:38:01,479 --> 00:38:02,617 Deze i8 het. 222 00:38:05,449 --> 00:38:06,553 Het is een geheim. 223 00:38:13,591 --> 00:38:15,400 MIJN baby(s) omhoog? 224 00:38:17,762 --> 00:38:20,436 Lieverd, is het niet mooi? 225 00:38:20,765 --> 00:38:21,743 Wat is mevrouw? 226 00:38:22,433 --> 00:38:25,642 'Als je gaat trouwen, Dit zal mijn cadeau aan jou zijn. 227 00:38:25,770 --> 00:38:28,410 Ik ben zo jaloers! 228 00:38:32,643 --> 00:38:33,747 Neuken! 229 00:38:34,512 --> 00:38:35,684 'Waar heeft hij het verborgen?' 230 00:38:37,415 --> 00:38:41,386 Ik] s-houldve [Hem m hallo [film 231 00:38:48,659 --> 00:38:51,401 Waar zou het kunnen zijn'? 232 00:38:52,530 --> 00:38:55,409 mama... 233 00:38:57,501 --> 00:38:59,742 Laat mij hem... 234 00:39:04,442 --> 00:39:07,651 Ik hoorde je onlangs scoorde een grote. 235 00:39:07,778 --> 00:39:11,419 Verdomde teef! Sluit je verdomde val! 236 00:39:11,716 --> 00:39:14,754 Als dat waar was, Ik zou niet in deze hel zijn! 237 00:39:15,586 --> 00:39:19,159 Waarom doe je altijd meer geld vragen? 238 00:39:23,227 --> 00:39:24,535 'Waar ga je heen? 239 00:39:24,662 --> 00:39:25,606 Dus ok-h ee! 240 00:39:25,730 --> 00:39:27,676 U U 241 00:39:28,466 --> 00:39:30,377 ml u u 242 00:39:30,534 --> 00:39:31,638 Kom hier! 243 00:39:36,574 --> 00:39:38,451 Verdomde teef! 244 00:40:26,424 --> 00:40:27,425 Wie ben jij? 245 00:40:27,625 --> 00:40:30,572 Hoeveel heeft hij je betaald? Ik betaal 5 keer! 246 00:40:30,628 --> 00:40:32,608 M), 11@ifl'n@§fl 247 00:41:13,904 --> 00:41:14,609 één! 248 00:41:15,573 --> 00:41:16,449 Twee! 249 00:41:16,674 --> 00:41:18,620 De eerste 5 die het hoofdkwartier bereiken, winnen! 250 00:41:19,543 --> 00:41:20,578 Ren sneller! 251 00:41:21,645 --> 00:41:22,680 Dus ok-h ee! 252 00:41:26,317 --> 00:41:28,593 Je zou weggaan afscheid nemen? 253 00:41:29,353 --> 00:41:30,730 Ik word binnenkort ontslagen, 254 00:41:31,622 --> 00:41:33,397 dus maak je klaar. 255 00:41:33,591 --> 00:41:38,563 Je zult haar zien als ze dat niet doet sterf voordat je vertrekt. 256 00:41:44,568 --> 00:41:47,378 Als je eruit komt, ca“ mij. 257 00:41:47,771 --> 00:41:49,773 Zo melodramatisch. 258 00:42:08,592 --> 00:42:11,368 Het is een dossier je nieuwe identiteit. 259 00:42:11,662 --> 00:42:13,699 (Ohae Yeon-soo) Onthoud het alsof uw leven ervan afhangt. 260 00:42:21,372 --> 00:42:22,442 Wat is van hem? 261 00:42:22,673 --> 00:42:26,450 Het is nog steeds een thuis, een ingelijste foto is een must. 262 00:42:50,634 --> 00:42:51,635 Het spijt me zo. 263 00:42:52,736 --> 00:42:53,714 Ban-me, is het goed? 264 00:42:54,672 --> 00:42:55,673 Was je bang? 265 00:43:00,611 --> 00:43:02,557 Ga je vandaag verhuizen'? 266 00:43:03,614 --> 00:43:04,558 Ja. 267 00:43:05,416 --> 00:43:08,556 Met de stijging van de huurprijzen, Ik keek overal, 268 00:43:09,453 --> 00:43:10,454 en kwam hier terecht... 269 00:43:10,588 --> 00:43:13,569 Maar ik zeg het niet het is een slechte buurt. 270 00:43:13,657 --> 00:43:16,661 Het is dichtbij een berg, frisse lucht, 271 00:43:17,661 --> 00:43:20,403 en ook een aantal geweldige mensen. 272 00:43:26,103 --> 00:43:27,582 Dat is mooi. 273 00:43:27,638 --> 00:43:29,549 'Shfho heeft het voor je gegeven'? 274 00:43:30,574 --> 00:43:33,646 Lieverd, wil je een snoepje? 275 00:43:41,485 --> 00:43:44,557 Eun-hye, ik zei toch dat je dat niet moest doen dingen van vreemden accepteren. 276 00:43:44,888 --> 00:43:46,458 Het is een duur snoepje. 277 00:43:46,657 --> 00:43:48,466 Bevat niet veel suiker. 278 00:43:49,860 --> 00:43:51,840 Je mag het hebben. 279 00:43:51,996 --> 00:43:52,974 Laten we gaan. 280 00:44:00,871 --> 00:44:02,441 Smqaifla m was ik. 281 00:44:02,773 --> 00:44:04,013 Hier. 282 00:44:08,045 --> 00:44:09,149 WANNEER? 283 00:44:14,785 --> 00:44:16,093 Mijn" 284 00:44:18,622 --> 00:44:19,623 Ik woon hier. 285 00:44:28,632 --> 00:44:30,612 Ben je binnen 286 00:44:32,603 --> 00:44:34,480 Wij zijn buren? 287 00:44:34,672 --> 00:44:36,618 Ook op dezelfde dag verhuizen? 288 00:44:37,775 --> 00:44:41,552 Ga je verhuizen Heb je je man bedrogen? 289 00:44:41,779 --> 00:44:43,588 Bent u gescheiden? 290 00:44:44,615 --> 00:44:45,650 Buitenlandse zakenreis. 291 00:44:46,650 --> 00:44:48,755 Zakelijk 1ri p? Op verhuisdag? 292 00:44:49,653 --> 00:44:50,757 Dat klopt niet! 293 00:44:51,655 --> 00:44:52,690 Waarom ben je dan meer'? 294 00:44:53,590 --> 00:44:56,503 Mijn vrouw is overleden een paar jaar geleden. 295 00:44:58,629 --> 00:45:00,631 Het is oké, dat heb je niet gedaan doe het met opzet. 296 00:45:01,632 --> 00:45:02,702 Mm. 297 00:45:03,667 --> 00:45:05,544 Laten we naar binnen gaan. 298 00:45:18,716 --> 00:45:19,694 Een ogenblik! 299 00:45:20,050 --> 00:45:20,858 MIJ'? 300 00:45:21,685 --> 00:45:22,561 Pizza? 301 00:45:23,687 --> 00:45:24,631 Ja. 302 00:45:28,759 --> 00:45:30,568 Ja? 303 00:45:36,667 --> 00:45:37,577 Wat ben je aan het doen'? 304 00:45:37,634 --> 00:45:39,569 Daar heb ik voor betaald. 305 00:45:39,570 --> 00:45:40,640 Mmat voor? 306 00:45:40,704 --> 00:45:42,547 Pizza smaakt heerlijk, 307 00:45:42,639 --> 00:45:44,744 maar het is niet voedzaam voor de kinderen. 308 00:45:45,676 --> 00:45:50,557 Dus ik dacht aan gekookte kip maken, 309 00:45:50,647 --> 00:45:51,717 als je van kip houdt... 310 00:45:52,583 --> 00:45:53,584 Hou je van kip? 311 00:45:55,586 --> 00:45:56,690 V . 312 00:45:57,588 --> 00:45:58,566 We zijn bijna vrienden. 313 00:46:03,594 --> 00:46:04,698 WANNEER? 314 00:46:05,629 --> 00:46:07,697 Chief, ik heb een antecedentenonderzoek nodig. 315 00:46:07,698 --> 00:46:09,575 Antecedentenonderzoek? 316 00:46:09,633 --> 00:46:12,580 Er is een man naast de deur, iets af. 317 00:46:13,737 --> 00:46:15,648 Oké, ik zal ernaar kijken. 318 00:46:19,743 --> 00:46:21,586 Jung Hyun-soo 319 00:46:22,412 --> 00:46:23,613 Chef, hoe was ik? 320 00:46:23,614 --> 00:46:25,594 Lijkt het er niet op? ze vindt mij leuk? 321 00:46:25,749 --> 00:46:28,730 Ze vroeg erom uw antecedentenonderzoek. 322 00:46:29,753 --> 00:46:31,391 Ze deed wat'? 323 00:46:32,422 --> 00:46:34,698 Het is omdat jij kwam te hard op haar af. 324 00:46:35,626 --> 00:46:37,606 Dit is veldwerk. 325 00:46:37,694 --> 00:46:38,638 Maar ze staat voor mijn deur. 326 00:46:38,762 --> 00:46:42,403 Ga er niet mee rond achtergrondcontrole. 327 00:46:46,670 --> 00:46:47,705 Hier. 328 00:46:50,641 --> 00:46:51,745 Waarom heb je dit? 329 00:46:52,676 --> 00:46:55,623 Kom jij uit Yanbian? 330 00:46:56,380 --> 00:46:59,759 Ze was Koreaans-Chinees. Hoe wist je dat'? 331 00:47:00,751 --> 00:47:01,695 Niets. 332 00:47:03,654 --> 00:47:05,759 Omdat we buren zijn, 333 00:47:06,657 --> 00:47:08,432 Ik] jouw naam? 334 00:47:10,661 --> 00:47:12,766 Eon-zie Ghae eon-zie. 335 00:47:13,730 --> 00:47:14,640 Ik ben ook een 'zo'. 336 00:47:14,798 --> 00:47:15,674 Pardon? 337 00:47:16,667 --> 00:47:18,408 , J . 338 00:47:18,669 --> 00:47:20,649 Chae '(eon-soo, Jung Hyunsoo. 339 00:47:21,672 --> 00:47:24,676 JJ, Mm U 340 00:47:24,741 --> 00:47:26,687 2 neigmorsoo! 341 00:47:31,815 --> 00:47:34,659 Hoe is het met kippensoep voor het avondeten? 342 00:47:39,489 --> 00:47:43,369 Jung Hyun-soo, 33 jaar oud, 343 00:47:43,727 --> 00:47:46,799 v-rorks bij Daesung Corp, Ontwikkelingsteam, 344 00:47:47,798 --> 00:47:49,675 een weduwnaar van 3 jaar. 345 00:47:49,833 --> 00:47:51,437 Doodsoorzaak? 346 00:47:52,803 --> 00:47:54,373 Overval. 347 00:47:54,805 --> 00:47:55,476 Wat'? 348 00:47:55,839 --> 00:47:58,445 Ze was op dat moment zwanger. 349 00:47:58,709 --> 00:48:01,485 Hij heeft 3 jaar vrij genomen en onlangs begonnen met werken, 350 00:48:01,845 --> 00:48:04,758 hij heeft zijn huis verkocht en daarheen verhuisd. 351 00:48:12,723 --> 00:48:15,397 Gaat dit naar Hyehwa-station? 352 00:48:15,726 --> 00:48:16,727 Ma“ 353 00:48:17,527 --> 00:48:18,733 DE. 354 00:48:20,030 --> 00:48:21,703 Ik heb mijn portemonnee thuis gelaten... 355 00:48:22,399 --> 00:48:24,401 Stap maar op, Ik zal je geen kosten in rekening brengen! 356 00:48:24,468 --> 00:48:25,469 Gratis? 357 00:48:25,736 --> 00:48:28,738 Ik moet later ook lunch kopen... 358 00:48:28,739 --> 00:48:30,844 En neem de bus terug naar huis. 359 00:48:31,742 --> 00:48:32,447 Ik zou naar huis moeten rennen. 360 00:48:32,542 --> 00:48:34,522 Je kunt niet eens lenen geld op het werk? 361 00:48:34,778 --> 00:48:36,416 Nee, ik ben een eenling. 362 00:48:43,754 --> 00:48:45,495 Doei. 363 00:48:53,430 --> 00:48:54,738 - Zeg dag tegen mama. - Tot ziens, moeder. 364 00:49:14,918 --> 00:49:16,454 Steen, papier, schaar! 365 00:49:53,857 --> 00:49:55,359 Wmsoo. 366 00:49:57,527 --> 00:49:59,473 Heb je op mij gewacht? 367 00:50:00,964 --> 00:50:01,908 Ik vind het leuk. 368 00:50:02,532 --> 00:50:03,476 Wat'? 369 00:50:04,468 --> 00:50:07,415 Ik hou van wachten. 370 00:50:14,044 --> 00:50:15,523 W.“ 371 00:50:16,913 --> 00:50:18,893 [BBQ 372 00:50:20,851 --> 00:50:22,489 Wacht, ben jij... 373 00:50:22,986 --> 00:50:25,899 mij mee uit vragen op een date? 374 00:50:26,556 --> 00:50:29,901 WM zou dat niet moeten doen. 375 00:50:30,494 --> 00:50:31,632 Eigenlijk 376 00:50:31,928 --> 00:50:33,464 Ik zit in een toneelstuk. 377 00:50:35,966 --> 00:50:37,843 Ben je een actrice? 378 00:50:38,468 --> 00:50:40,846 M), . 379 00:50:40,904 --> 00:50:42,474 Ik ben de leider. 380 00:50:44,207 --> 00:50:45,550 Mama! 381 00:50:45,675 --> 00:50:47,382 [WU 382 00:50:47,544 --> 00:50:49,524 Hoe wist je dat Ik kwam? 383 00:50:49,679 --> 00:50:52,626 Ze zei dat het tijd was dat jij thuiskomt, 384 00:50:52,916 --> 00:50:54,486 ze had gelijk. 385 00:50:54,551 --> 00:50:57,498 Mama, is hij je vriendje? 386 00:51:21,478 --> 00:51:22,582 Oobart. 387 00:51:36,426 --> 00:51:40,533 Nadat je ontdekt hebt dat je nog leeft, Ik kon niets doen. 388 00:51:41,731 --> 00:51:45,702 Dat heb je nog steeds niet een beetje veranderd. 389 00:51:47,604 --> 00:51:52,383 Ik krijg het niet uit mijn hoofd, jouw actie. 390 00:51:53,210 --> 00:51:54,450 Was het erg'? 391 00:51:54,578 --> 00:51:58,526 Helemaal niet! Het was goed. Echt goed! 392 00:52:00,417 --> 00:52:02,590 Het voelt alsof ik er aan toe kom een ander mens worden, 393 00:52:02,752 --> 00:52:04,663 als ik op het podium sta. 394 00:52:13,029 --> 00:52:14,906 Die stropdas staat je goed. 395 00:52:14,965 --> 00:52:16,740 O... Ja? 396 00:52:17,067 --> 00:52:19,877 Het was een geschenk van mijn vvrouw. 397 00:52:20,937 --> 00:52:25,716 Mijn man heeft een soortgelijke kobalt stropdas. 398 00:52:26,343 --> 00:52:27,549 Ik gaf het aan hem. 399 00:52:43,360 --> 00:52:44,600 Ik hou van deze kleur. 400 00:52:46,096 --> 00:52:50,340 Ik wilde het zelf binden op onze trouwdag. 401 00:52:51,701 --> 00:52:53,510 Oké, baas. 402 00:52:54,871 --> 00:52:57,283 Ik heb v-rork in Seoul, dus ik ga er eerst heen. 403 00:52:57,407 --> 00:52:59,284 Goed, wees voorzichtig. 404 00:52:59,976 --> 00:53:01,887 Je blijft niet voor de bruiloft? 405 00:53:02,045 --> 00:53:03,922 Je bent in Seoel voor je huwelijksreis. 406 00:53:04,414 --> 00:53:07,361 Ik ga er eerst heen en dingen instellen. 407 00:53:44,454 --> 00:53:46,331 Meneer, kijk eens! 408 00:53:58,034 --> 00:53:59,342 [NM 409 00:54:00,337 --> 00:54:03,443 Laten we een normaal leven leiden. 410 00:54:10,380 --> 00:54:11,358 Ja? 411 00:54:13,483 --> 00:54:14,461 Wat'? 412 00:54:16,486 --> 00:54:17,464 Ik begrijp het. 413 00:54:20,457 --> 00:54:21,595 Iets 414 00:54:22,525 --> 00:54:25,631 Ohun-mds is ontvoerd, ga terug naar het hotel. 415 00:54:26,329 --> 00:54:27,399 Ik ga met je mee. 416 00:54:27,497 --> 00:54:29,306 Maw. 417 00:54:30,166 --> 00:54:32,305 Luister naar mij en ga terug. 418 00:55:01,331 --> 00:55:02,309 Ja? 419 00:55:03,500 --> 00:55:07,448 Joong-sang vertelde het mij om het je niet te vertellen. 420 00:55:08,338 --> 00:55:12,548 Pruik maart, 421 00:55:12,676 --> 00:55:14,656 en hij vroeg het mij om ervoor te zorgen. 422 00:55:15,545 --> 00:55:18,355 Maar toen ik gegijzeld werd, 423 00:55:19,382 --> 00:55:20,690 De Medic redt... 424 00:55:20,850 --> 00:55:22,386 Waar zijn ze'? 425 00:55:24,187 --> 00:55:25,894 Vertel het me! 426 00:55:31,428 --> 00:55:33,374 Ik had zoveel plezier vandaag. 427 00:55:37,467 --> 00:55:39,469 Ik weet dat het verkeerd is, 428 00:55:41,304 --> 00:55:47,311 maar heel even wenste ik je was niet getrouwd. 429 00:56:03,326 --> 00:56:04,236 MIJ. 430 00:56:04,394 --> 00:56:05,338 Ja, mevrouw? 431 00:56:05,428 --> 00:56:06,600 Eun-hye slaapt, 432 00:56:07,297 --> 00:56:09,607 Ik moet een feestmaal voorbereiden, Ik moet naar huis. 433 00:56:10,333 --> 00:56:13,542 Ik ben er bijna, kun je even wachten? 434 00:56:15,338 --> 00:56:16,339 0K8?'- 435 00:56:16,506 --> 00:56:19,282 Meneer, kunt u de taxi tegenhouden? 436 00:56:19,576 --> 00:56:21,556 Er is nog een weg te gaan. 437 00:56:23,546 --> 00:56:28,393 Het zou lastig zijn als je oppas zag ons weer samen. 438 00:56:31,988 --> 00:56:33,160 Whwsggg! 439 00:56:33,490 --> 00:56:34,560 Ga je gang. 440 00:57:15,064 --> 00:57:16,543 Ik heb je iets te vertellen. 441 00:57:18,134 --> 00:57:19,511 Om eerlijk te zijn, 442 00:57:20,336 --> 00:57:22,282 mijn man is overleden. 443 00:57:24,040 --> 00:57:25,451 Ik heb het al gelezen. 444 00:57:26,376 --> 00:57:27,650 Maar hoe? 445 00:57:28,545 --> 00:57:33,619 Je bent een geweldige actrice, 446 00:57:35,385 --> 00:57:37,456 maar een vreselijke leugenaar. 447 00:58:05,315 --> 00:58:06,225 Mm. 448 00:58:06,282 --> 00:58:08,353 Nee, ik ben in orde. 449 00:58:44,053 --> 00:58:45,396 Geef geen antwoord 450 00:58:46,923 --> 00:58:49,460 Het spijt me, het is een dringende oproep. 451 00:58:56,599 --> 00:58:57,600 Ja? 452 00:59:12,115 --> 00:59:14,095 AH m 453 00:59:15,084 --> 00:59:17,758 en is onderweg naar het ziekenhuis. 454 00:59:19,122 --> 00:59:20,795 Wmsoo. 455 00:59:21,090 --> 00:59:24,902 Zou je hier kunnen slapen? alleen voor vanavond? 456 00:59:25,061 --> 00:59:27,063 Eun-hye zal alleen zijn. 457 00:59:28,965 --> 00:59:31,070 Maak je geen zorgen, wees veilig. 458 00:59:42,712 --> 00:59:43,713 Dus ok-h ee! 459 00:59:45,281 --> 00:59:46,225 WNW.! 460 00:59:47,617 --> 00:59:48,687 WW ben je hier? 461 00:59:48,818 --> 00:59:49,853 Is het niet duidelijk? 462 00:59:51,621 --> 00:59:52,861 Ik heb mijn eerste missie gekregen. 463 00:59:53,590 --> 00:59:54,728 Je zuidelijke accent is verdwenen. 464 00:59:54,791 --> 00:59:55,667 Natuurlijk. 465 00:59:55,758 --> 00:59:57,863 'Als ik ontlaad, Ik ga in Seoul wonen. 466 00:59:58,628 --> 01:00:00,733 Seoel moet dat zijn ik behandel je v-reel. 467 01:00:03,600 --> 01:00:04,806 Heb je een man? 468 01:00:04,867 --> 01:00:06,869 Dat doe je toch, nietwaar? Zeg eens! 469 01:00:07,637 --> 01:00:08,615 Natuurlijk niet. 470 01:00:08,738 --> 01:00:10,718 Je kunt mij niet voor de gek houden. 471 01:00:22,719 --> 01:00:23,663 Hooi. 472 01:00:23,786 --> 01:00:25,697 Waarom is de stemming zo raar? 473 01:00:26,656 --> 01:00:27,862 Dit is allemaal verkeerd. 474 01:00:28,458 --> 01:00:29,596 Ik kleed je uit. 475 01:00:30,460 --> 01:00:31,593 Erg goed. 476 01:00:31,594 --> 01:00:34,575 Drinken is niet het enige wat je doet Ik kwam hier voor. 477 01:00:37,000 --> 01:00:38,138 Mm. 478 01:00:38,601 --> 01:00:39,671 Laat mij je voelen. 479 01:00:40,536 --> 01:00:42,504 Ik denk dat ik dronken ben. 480 01:00:42,505 --> 01:00:43,745 Wat ben je aan het doen'? 481 01:00:45,608 --> 01:00:46,586 Eén seconde. 482 01:00:46,643 --> 01:00:47,519 Waarom? 483 01:00:47,677 --> 01:00:49,486 Wasruimte... 484 01:00:51,014 --> 01:00:52,687 mijn WWW 485 01:00:54,517 --> 01:00:55,655 Komma. 486 01:00:56,619 --> 01:00:58,621 T m, mm m. 487 01:01:12,602 --> 01:01:14,479 Heb jij mijn telefoon meegenomen? 488 01:01:17,140 --> 01:01:19,552 Ik zal het teruggeven, laat haar gaan. 489 01:01:21,644 --> 01:01:24,557 Je hebt zeker een kopie gemaakt. 490 01:01:25,314 --> 01:01:26,486 Geef het. 491 01:02:08,691 --> 01:02:09,567 Verdomde teef! 492 01:02:20,570 --> 01:02:22,675 Min-ju, alles goed met je? 493 01:03:00,409 --> 01:03:01,752 Breng haar naar de Eerste Hulp! 494 01:03:03,613 --> 01:03:05,647 Ze heeft te veel bloed verloren! 495 01:03:05,648 --> 01:03:07,628 Flash-drive. 496 01:03:09,752 --> 01:03:11,629 - Begin met hacken. - Ja, mevrouw. 497 01:03:17,760 --> 01:03:18,602 Wij kunnen het hier niet doen. 498 01:03:19,195 --> 01:03:20,640 Ga naar de Eerste Hulp! 499 01:03:20,696 --> 01:03:21,766 Laten we teruggaan. 500 01:03:23,666 --> 01:03:25,634 Min-ju zal sterven! Ze zal zo sterven! 501 01:03:25,635 --> 01:03:26,636 En waarom is dat?! 502 01:03:29,672 --> 01:03:33,415 Dat had je moeten doen je werk goed. 503 01:04:31,067 --> 01:04:32,478 Yeon-soo, alles goed? 504 01:04:50,486 --> 01:04:52,397 Laat het er allemaal uit. 505 01:05:07,470 --> 01:05:09,450 Mm 'MIJ 506 01:05:10,072 --> 01:05:12,848 staat bekend als een baas op mid-niveau 507 01:05:13,476 --> 01:05:16,719 voor een huurmoordenaarsorganisatie, 508 01:05:16,812 --> 01:05:19,725 en controles over 5 middelgrote dochterondernemingen. 509 01:05:20,216 --> 01:05:22,719 Met behulp van gegevens van onze harde schijf, 510 01:05:23,052 --> 01:05:25,396 Ohoi werd een belangrijke speler, 511 01:05:25,488 --> 01:05:29,459 en zijn pion Sook-hee werd gerekruteerd voor het bureau? 512 01:05:30,760 --> 01:05:32,535 Is dat niet visachtig? 513 01:05:33,763 --> 01:05:34,901 Wacht even, 514 01:05:35,097 --> 01:05:37,737 dan is ze geweest een dubbelagent? 515 01:05:38,501 --> 01:05:42,381 We hebben een agent aangesteld om haar in de gaten te houden. en er zijn geen problemen geweest. 516 01:05:42,905 --> 01:05:48,548 Ohoi is iemand die geëlimineerd heeft haar man om zijn niveau te bereiken. 517 01:05:48,811 --> 01:05:50,552 HIJ g 518 01:05:50,813 --> 01:05:53,794 We moeten de zijne vangen poppenspeler. 519 01:05:53,916 --> 01:05:57,796 Daar hebben we informatie over ontvangen Ze zullen contact opnemen met HIN. 520 01:05:58,254 --> 01:05:59,460 Dan trekken we erin. 521 01:05:59,588 --> 01:06:02,398 Waarom wijzen we haar niet toe? 522 01:06:09,465 --> 01:06:11,809 Heb jij mama aan het huilen gemaakt? 523 01:06:12,601 --> 01:06:14,410 Ik... deed niet... 524 01:06:14,804 --> 01:06:16,806 Ulnair. 525 01:06:17,440 --> 01:06:19,784 Wat betekent dat'? 526 01:06:19,942 --> 01:06:21,478 m] fl§, 527 01:06:21,610 --> 01:06:26,355 als je huilt, Ik zeg "niet huilen." 528 01:06:26,582 --> 01:06:29,586 Kun jij mama troosten? 529 01:06:30,419 --> 01:06:31,363 Wat man'? 530 01:06:31,620 --> 01:06:34,396 'Als mama huilt, 531 01:06:35,858 --> 01:06:40,466 W w w; w? 532 01:06:44,834 --> 01:06:46,370 Ben je wakker? 533 01:06:46,502 --> 01:06:47,879 Spleet m. 534 01:06:48,404 --> 01:06:51,613 ik ben vol, en slaperig. 535 01:07:04,420 --> 01:07:06,093 Mam 536 01:07:06,622 --> 01:07:07,896 Ze zei: 537 01:07:08,891 --> 01:07:11,565 Ik zou je moeten troosten wanneer je huilt. 538 01:07:12,561 --> 01:07:14,404 Kan ik dat doen'? 539 01:07:15,898 --> 01:07:18,640 De ik die je maait 540 01:07:20,269 --> 01:07:21,839 is niet de echte ik. 541 01:07:23,406 --> 01:07:25,511 Dat is wat Ik wilde het je vertellen. 542 01:07:26,075 --> 01:07:27,383 Wat'? 543 01:07:27,910 --> 01:07:31,653 Ik ben niet de persoon je denkt dat je het weet. 544 01:07:32,581 --> 01:07:34,424 Ik ben een verschrikkelijk persoon. 545 01:07:34,884 --> 01:07:42,564 Maar als je dat goed vindt, Ik wil aan jouw zijde staan. 546 01:07:46,595 --> 01:07:47,596 Nee. 547 01:07:48,597 --> 01:07:54,513 Als je de echte ik kende, je zou weglopen. 548 01:07:55,671 --> 01:07:59,676 Het maakt niet uit wie je bent, waar je zin in hebt, 549 01:08:03,412 --> 01:08:05,414 Ik zal nooit van je zijde wijken. 550 01:08:09,452 --> 01:08:11,625 Zeg je wil je trouwen? 551 01:08:12,588 --> 01:08:13,692 [Mijn 552 01:08:14,924 --> 01:08:17,461 Eun-hye zal helemaal alleen zijn. 553 01:08:25,668 --> 01:08:28,581 Ik reserveer de trouwzaal en huur wat gasten in. 554 01:08:29,538 --> 01:08:30,608 Pardon? 555 01:08:33,142 --> 01:08:34,712 Ga je het zelf doen? 556 01:08:35,644 --> 01:08:36,714 Verdraag het. 557 01:08:37,746 --> 01:08:43,389 'S/'sfals ze de middelbare school bereikt, je zult een normaal leven leiden. 558 01:08:55,631 --> 01:08:59,408 Hyun-soo, we kunnen trouwen. 559 01:09:00,769 --> 01:09:05,411 Zie je'? Ik heb het je verteld je ouders zouden het goedkeuren. 560 01:09:07,643 --> 01:09:13,457 'Wat er ook gebeurt, laten we elkaar vertrouwen. 561 01:09:16,285 --> 01:09:17,662 Ja, dat zal ik doen. 562 01:09:19,922 --> 01:09:21,993 Ik zal je vertrouwen vanaf hier. 563 01:09:23,926 --> 01:09:28,807 , mama 564 01:09:29,798 --> 01:09:31,641 Beloof je dat? 565 01:10:08,237 --> 01:10:11,241 Je ziet eruit als je hebt een geest gezien. 566 01:10:12,241 --> 01:10:14,380 Ik hoorde dat je dat was werken in Japan. 567 01:10:16,078 --> 01:10:17,785 WW ben je hier? 568 01:10:18,080 --> 01:10:20,890 Ik hoorde dat je Min-ju hebt vermoord. 569 01:10:24,153 --> 01:10:26,064 Dat had je moeten doen beter werk gedaan. 570 01:10:26,855 --> 01:10:28,926 Het zou leuk geweest zijn om haar hier te hebben. 571 01:10:43,005 --> 01:10:46,885 Een bruid mag niet fronsen, zet een glimlach op. 572 01:10:47,076 --> 01:10:49,955 De chef wil dat ik dat doe stuur haar een selfie. 573 01:10:50,946 --> 01:10:52,050 Chef? 574 01:10:52,748 --> 01:10:57,822 Over de duivel gesproken, het is de chef. 575 01:11:00,723 --> 01:11:01,827 37% mm 576 01:11:02,391 --> 01:11:03,768 Mm. 577 01:11:06,328 --> 01:11:07,568 Voor jou. 578 01:11:14,870 --> 01:11:15,746 Ja? 579 01:11:15,904 --> 01:11:18,510 Ga naar de wasruimte meteen. 580 01:11:22,611 --> 01:11:24,750 Er zijn delen van PSG-1 in het toilet. 581 01:11:40,863 --> 01:11:44,709 Via de ventilator, naastgelegen gebouw 4e verdieping. 582 01:11:59,581 --> 01:12:01,618 Snipe de man met zonnebril. 583 01:12:42,858 --> 01:12:44,633 Schiet hem neer! 584 01:12:49,898 --> 01:12:51,571 Die man, 585 01:12:52,334 --> 01:12:53,142 mama? 586 01:12:53,235 --> 01:12:56,512 Dat doe je niet vraag het doel. 587 01:12:56,672 --> 01:12:58,743 Mevrouw, de ceremonie staat op het punt te beginnen. 588 01:13:42,818 --> 01:13:43,853 Dus ok-h ee! 589 01:13:44,720 --> 01:13:45,698 Dus ok-h ee! 590 01:13:46,355 --> 01:13:47,561 Wachten! 591 01:13:47,823 --> 01:13:49,769 Je gaat dood als je naar binnen gaat. 592 01:13:49,925 --> 01:13:51,836 [HQ zijn 593 01:13:54,696 --> 01:13:55,902 Wmheut Wm 594 01:13:56,832 --> 01:13:58,709 Ik kan niet verder. 595 01:14:37,739 --> 01:14:38,809 (elke. 596 01:14:40,642 --> 01:14:41,882 Het is een goede dag. 597 01:14:51,753 --> 01:14:55,496 Hoe kon onze liefste Sook-hee zo'n fout maken? 598 01:14:55,624 --> 01:14:56,398 Sluit het. 599 01:14:56,558 --> 01:14:57,764 Wikkel het in en ga weg. 600 01:14:58,660 --> 01:15:00,765 Heb jij mij binnengehaald? voor dit? 601 01:15:00,829 --> 01:15:03,867 Haal het doel eruit dat ze miste. 602 01:15:44,640 --> 01:15:48,747 Ziet ze er niet bekend uit? 603 01:15:51,647 --> 01:15:52,785 Mm m: 604 01:15:53,715 --> 01:15:54,853 Wat dan ook mi? 605 01:15:55,717 --> 01:15:57,628 Haar gasten werden beloond. 606 01:15:57,719 --> 01:15:58,857 Hallo rode gasten? 607 01:16:00,322 --> 01:16:02,859 Baas, misschien is zij het tweede huwelijk. 608 01:16:04,726 --> 01:16:07,673 Gril 609 01:16:08,530 --> 01:16:10,703 Beide partijen maakten gebruik van ingehuurde gasten. 610 01:16:15,704 --> 01:16:20,653 Dat heb je nog steeds niet een beetje veranderd. 611 01:16:24,613 --> 01:16:25,648 Nee. 612 01:16:27,716 --> 01:16:29,525 Ik ben veranderd. 613 01:16:29,618 --> 01:16:31,529 Vertrouw me alsjeblieft nog een keer. 614 01:16:32,688 --> 01:16:34,634 Eén ding weet ik zeker. 615 01:16:35,891 --> 01:16:39,703 Wij kunnen niet bestaan in dezelfde ruimte. 616 01:16:46,702 --> 01:16:48,739 Zolang je leeft, 617 01:16:51,773 --> 01:16:53,684 Emma 618 01:17:24,806 --> 01:17:25,876 Ye op-s oo. 619 01:17:33,849 --> 01:17:35,726 Dimt 620 01:18:25,867 --> 01:18:28,780 Herken je mij? 621 01:18:29,738 --> 01:18:31,684 Wie zijn Yam'? 622 01:18:33,875 --> 01:18:37,721 Misschien ken je mij niet, 623 01:18:39,247 --> 01:18:41,750 maar ik bewonder je heel goed. 624 01:18:43,819 --> 01:18:48,700 Mensen zullen snel van je houden, net zoals ik. 625 01:18:48,857 --> 01:18:50,859 Kun je mij met rust laten? 626 01:19:03,705 --> 01:19:04,877 Beledig ik je'? 627 01:19:05,874 --> 01:19:07,820 Mijn man komt snel terug. 628 01:19:09,277 --> 01:19:13,851 Heb je niet van iemand gehouden? meer dan huidige echtgenoot? 629 01:19:16,852 --> 01:19:22,825 Je moet veel lmaaien over actrice Ohae Yeon-soo. 630 01:19:22,891 --> 01:19:23,835 Ja. 631 01:19:25,494 --> 01:19:26,837 En ik wil meer weten. 632 01:19:33,902 --> 01:19:39,853 Na het verliezen van de liefde van haar leven, 633 01:19:42,778 --> 01:19:46,521 mm gril. 634 01:19:47,482 --> 01:19:52,830 M m. 635 01:19:53,755 --> 01:19:58,534 Als ze hem moet vermoorden om te leven, 636 01:20:00,562 --> 01:20:02,542 wat zou je doen? 637 01:20:05,867 --> 01:20:07,540 W... 638 01:20:08,904 --> 01:20:10,747 dat is het geval... 639 01:20:16,778 --> 01:20:21,887 Mama] mm. 640 01:20:32,627 --> 01:20:33,628 Mm. 641 01:20:37,399 --> 01:20:42,371 Ik heb je vergist voor een vrouw van wie ik hield. 642 01:20:43,705 --> 01:20:46,379 Ik zal je nu verlaten. 643 01:21:08,763 --> 01:21:11,607 Ze heeft het zwaar na mijn missie. 644 01:21:11,666 --> 01:21:13,703 Waarom maakte ze zo'n fout'? 645 01:21:14,069 --> 01:21:16,640 Ze kreeg de opdracht te doden op haar trouwdag, 646 01:21:17,372 --> 01:21:19,613 wie niet die fout maken? 647 01:21:20,675 --> 01:21:24,680 Verwar jezelf niet, jouw huwelijk is jouw missie. 648 01:21:25,447 --> 01:21:26,721 'Vflmo... 649 01:21:28,350 --> 01:21:29,624 was het doelwit? 650 01:22:06,054 --> 01:22:06,896 Wat'? 651 01:22:07,389 --> 01:22:08,766 Alles goed met je? 652 01:22:12,160 --> 01:22:13,036 Hmmm. 653 01:22:25,140 --> 01:22:26,642 Meneer. 654 01:22:27,442 --> 01:22:29,012 Ik kan niet v-achteruit... 655 01:22:29,411 --> 01:22:31,152 een beha met zijn jurk, 656 01:22:32,180 --> 01:22:33,818 Heb je dat gemaaid'? 657 01:22:38,853 --> 01:22:41,026 mmat heb je gezien net nu? 658 01:22:46,061 --> 01:22:47,699 Ham. 659 01:23:08,083 --> 01:23:10,689 Als je het belooft om bij mij te blijven, 660 01:23:11,086 --> 01:23:13,657 Ik zal de wraak vergeten, 661 01:23:14,089 --> 01:23:16,695 en een normaal leven leiden. 662 01:23:18,093 --> 01:23:19,731 Wraak? 663 01:23:21,730 --> 01:23:23,641 Is dat niet voorbij? 664 01:23:29,170 --> 01:23:33,641 Degene die mijn vader heeft vermoord was iemand anders. 665 01:23:36,177 --> 01:23:37,884 Wat is dat? 666 01:23:41,116 --> 01:23:42,789 Je hebt je doel bereikt. 667 01:23:45,220 --> 01:23:49,794 Het was toeval. Hij was een fan van het toneelstuk. 668 01:23:53,561 --> 01:23:54,801 Dame? 669 01:23:54,863 --> 01:23:57,139 Mislukte de missie ook toeval? 670 01:23:58,166 --> 01:24:00,874 Vergeet niet wat waar je voor leeft. 671 01:24:01,736 --> 01:24:03,647 Als je de hoed eenmaal vergeet, 672 01:24:03,838 --> 01:24:07,911 jij en je gezin zal worden weggeveegd. 673 01:24:12,947 --> 01:24:15,154 Bedreig je mij? 674 01:24:17,185 --> 01:24:19,722 Nee, ik adviseer je. 675 01:25:03,231 --> 01:25:03,971 WANNEER? 676 01:25:04,699 --> 01:25:05,905 Van een ventilator. 677 01:25:13,741 --> 01:25:14,879 Je grootste fan... 678 01:25:20,415 --> 01:25:21,826 WANNEER? 679 01:25:24,752 --> 01:25:25,730 Waar ga je heen? 680 01:25:25,854 --> 01:25:26,992 Ik ben een gastactrice. 681 01:25:27,755 --> 01:25:28,927 En ook je understudy. 682 01:26:13,935 --> 01:26:16,643 Ze kreeg de opdracht te doden op haar trouwdag, 683 01:26:16,771 --> 01:26:18,910 wie niet die fout maken? 684 01:26:19,774 --> 01:26:23,779 Verwar jezelf niet, jouw huwelijk is jouw missie. 685 01:26:24,879 --> 01:26:27,883 Wie was het doelwit? 686 01:26:31,719 --> 01:26:32,891 Je grootste fan... 687 01:26:35,957 --> 01:26:37,630 Een vrouw 688 01:26:38,993 --> 01:26:41,633 komt je vermoorden. 689 01:26:52,840 --> 01:26:53,750 Beweeg niet 690 01:26:53,808 --> 01:26:54,946 Geen enkele stap, klootzakken! 691 01:26:55,009 --> 01:26:55,987 Zie je dit? 692 01:26:56,778 --> 01:26:59,952 Als ik hierop druk, we zijn allemaal dood! 693 01:27:41,689 --> 01:27:43,862 IQm-sun werd meegenomen door het doelwit, blijf op Sook-hee. 694 01:27:43,925 --> 01:27:45,871 Ze kon onvoorspelbaar zijn. 695 01:27:46,694 --> 01:27:49,004 Emmy 696 01:27:49,731 --> 01:27:50,937 Graaf niet dieper! 697 01:27:50,999 --> 01:27:53,001 Hij moet sterven voor haar om te leven. 698 01:27:56,904 --> 01:27:58,645 Geloof me, Hyun-soo. 699 01:27:59,007 --> 01:28:00,884 Ik ga naar Yanbian. 700 01:28:06,748 --> 01:28:07,988 Wat doe jij hier? 701 01:28:09,017 --> 01:28:12,829 Mijn DH]. 702 01:28:12,987 --> 01:28:14,989 H [Fm 703 01:28:23,898 --> 01:28:27,937 Zorg voor Eun-hye terwijl ik weg ben. 704 01:28:28,703 --> 01:28:30,979 Bel mij als er iets gebeurt. 705 01:28:34,609 --> 01:28:36,486 Ik betwijfel of er iets zal gebeuren. 706 01:28:37,512 --> 01:28:41,551 Mm. 707 01:28:43,751 --> 01:28:45,822 Eon-zie ik] hou van 708 01:29:46,481 --> 01:29:47,619 Sodkhee. 709 01:29:48,816 --> 01:29:50,591 Ken je haar nog? 710 01:29:57,792 --> 01:29:58,736 Stuur dit. 711 01:30:02,663 --> 01:30:04,768 Ik wilde dat je hem vermoordde. 712 01:30:06,501 --> 01:30:07,479 Dan 713 01:30:07,635 --> 01:30:10,514 je zou gelukkig geleefd hebben met uw man en kind. 714 01:30:11,472 --> 01:30:13,452 Nu zijn jullie allemaal in gevaar. 715 01:30:15,643 --> 01:30:17,782 Mijn man Jung Hyun-soo. 716 01:30:19,480 --> 01:30:21,653 De wet- 717 01:30:22,650 --> 01:30:24,721 Hoe kon je mij zo kleineren? 718 01:30:24,819 --> 01:30:28,562 Ik vroeg naar jouw toestemming om verdomme met hem te trouwen! 719 01:30:31,492 --> 01:30:32,800 Let op je mond. 720 01:30:38,633 --> 01:30:40,806 Gijzelaarsuitwisseling om middernacht, Dongjin-complex op het dak 721 01:30:41,502 --> 01:30:42,606 Jung Hyun-soo 722 01:30:46,541 --> 01:30:47,679 Hoe ging het? 723 01:30:48,943 --> 01:30:50,889 Ik zal je morgen verslag uitbrengen. 724 01:30:52,046 --> 01:30:53,719 Chef, 725 01:30:54,882 --> 01:30:57,920 H em] 726 01:31:00,087 --> 01:31:02,033 Ze is ziek, ze is in het ziekenhuis. 727 01:31:02,723 --> 01:31:03,929 Wat is er mis'? 728 01:31:04,926 --> 01:31:06,701 IS het slecht'? 729 01:31:08,830 --> 01:31:09,968 Zorg voor Eurvhye. 730 01:31:10,097 --> 01:31:11,906 Ga terug naar huis. 731 01:31:20,908 --> 01:31:22,080 Papa is er! 732 01:31:24,979 --> 01:31:26,720 Papa! 733 01:31:29,784 --> 01:31:31,024 Hoe gaat het met mijn baby? 734 01:31:32,753 --> 01:31:33,993 Heb je mij gemist? 735 01:31:48,803 --> 01:31:49,873 Gaat het?' Mijnheer'? 736 01:32:21,969 --> 01:32:22,879 Sookhee, ben jij versterker? 737 01:32:22,970 --> 01:32:23,880 Meneer! 738 01:32:24,805 --> 01:32:27,684 Ik moet mijn kind redden. 739 01:32:28,910 --> 01:32:30,821 Oké, we moeten verhuizen. 740 01:32:35,983 --> 01:32:38,793 Ik ga haar halen. 741 01:32:39,720 --> 01:32:42,860 Voor het geval dat, neem dit mee. 742 01:33:24,899 --> 01:33:26,071 Eun-hye, word wakker. 743 01:33:27,902 --> 01:33:28,972 Lieverd, alsjeblieft. 744 01:33:29,870 --> 01:33:31,008 Open je ogen. 745 01:33:34,875 --> 01:33:35,853 Schat... 746 01:33:36,944 --> 01:33:38,014 @lfn=l}gy@fl 747 01:33:39,947 --> 01:33:41,051 Soflhee... 748 01:33:44,485 --> 01:33:45,361 Wie heeft MS gedaan? 749 01:33:46,487 --> 01:33:47,363 Wm'? 750 01:33:50,491 --> 01:33:51,469 Vertel het me! 751 01:35:19,580 --> 01:35:22,424 Dit is dus wat je bedoelde 752 01:35:23,584 --> 01:35:25,427 b'! “ping ons weg”? 753 01:35:26,554 --> 01:35:28,625 Je gelooft nog steeds alleen maar wat je hebt gezien. 754 01:35:29,590 --> 01:35:32,571 [fibula WADE? 755 01:35:33,494 --> 01:35:34,632 Geen leugens meer! 756 01:35:37,498 --> 01:35:39,444 Emma, 757 01:35:40,601 --> 01:35:43,445 wie zou dit anders doen?! 758 01:35:57,251 --> 01:35:59,128 Papa, schiet op! 759 01:35:59,320 --> 01:36:01,163 Is het plas-plas? 760 01:36:01,322 --> 01:36:03,233 Laten we gaan! 761 01:36:12,166 --> 01:36:13,144 Eun-hye. 762 01:36:13,234 --> 01:36:14,212 IK. 763 01:36:14,368 --> 01:36:16,348 Ben je bang? 764 01:36:17,304 --> 01:36:20,877 Hoe is het met onze reputatie in Yanbi an? 765 01:36:21,942 --> 01:36:24,944 Moest je dat echt doen Doe ik dit met Sook-hee? 766 01:36:24,945 --> 01:36:26,015 Mja anders? 767 01:36:26,947 --> 01:36:30,588 Kijk hoe ze wraak neemt over de moordenaar van haar vader'? 768 01:36:30,751 --> 01:36:32,662 Ze hield van Lee Joong-sang. 769 01:36:33,788 --> 01:36:35,631 Daarom trouwde hij met haar, 770 01:36:36,457 --> 01:36:37,731 en zelfs v-huur op huwelijksreis. 771 01:36:38,159 --> 01:36:42,630 Ze had moeten sterven toen, precies zoals we hadden gepland. 772 01:36:43,264 --> 01:36:45,767 Nu moeten we doden haar dochter ook. 773 01:36:46,300 --> 01:36:51,443 Ze is het kind van Lee Joong-sang. 774 01:37:04,418 --> 01:37:06,420 - Ja, baas. - Lee Joong-zong! 775 01:37:07,188 --> 01:37:08,462 L@@JD 776 01:37:08,756 --> 01:37:09,722 Ja, ik begrijp het. 777 01:37:09,723 --> 01:37:11,464 - Ja, meneer. - Lee Joong-zong! 778 01:37:12,827 --> 01:37:15,740 Nee meneer, het is helemaal niets. 779 01:37:16,030 --> 01:37:20,672 Vertel het hem! Eun-hye is zijn dochter! 780 01:37:21,702 --> 01:37:22,737 0K8?'- 781 01:37:29,710 --> 01:37:34,819 Sook-hee was al zwanger toen ze bij het bureau aankwam. 782 01:38:08,182 --> 01:38:09,752 Ik begrijp. 783 01:38:38,178 --> 01:38:40,556 Hij zei dat hij je zou sparen. 784 01:38:42,016 --> 01:38:43,654 Moet ik] m? 785 01:38:46,887 --> 01:38:48,594 Goed, ik zal het doen. 786 01:38:49,456 --> 01:38:51,663 Jezus, je bent snel. 787 01:38:51,892 --> 01:38:52,996 Houd 811i vast... 788 01:38:53,894 --> 01:38:54,894 Oké. 789 01:38:54,895 --> 01:38:55,873 mgr. 790 01:39:23,324 --> 01:39:24,632 Papa! 791 01:39:24,959 --> 01:39:25,937 Papa! 792 01:39:27,561 --> 01:39:28,596 Papa 793 01:39:28,729 --> 01:39:29,935 Godverdomme. 794 01:39:30,064 --> 01:39:31,566 Geweer, geweer. 795 01:39:32,933 --> 01:39:34,003 Geweer! 796 01:39:38,739 --> 01:39:40,548 Het is allemaal klaar. 797 01:39:41,942 --> 01:39:45,048 Dus je spaart mij? 798 01:39:56,724 --> 01:39:59,671 W WU 799 01:39:59,960 --> 01:40:02,634 Papa U 800 01:40:03,030 --> 01:40:04,668 Ja, ik kan haar zien. 801 01:40:26,186 --> 01:40:28,530 Waarom doe je mij dit aan? 802 01:40:28,789 --> 01:40:30,496 Zeg eens! 803 01:40:50,711 --> 01:40:54,523 Mij vullen zal niet iets veranderen. 804 01:40:59,486 --> 01:41:03,298 Maar ik wou dat jullie elkaar hadden ontmoet onder verschillende omstandigheden. 805 01:41:30,551 --> 01:41:31,529 Kijk. 806 01:41:31,752 --> 01:41:32,696 Chef. 807 01:41:33,587 --> 01:41:36,693 Kunnen we echt trouwen? 808 01:41:37,658 --> 01:41:39,695 J samen 809 01:41:39,827 --> 01:41:42,706 Sook-hee is een vrouw die elk moment kan sterven. 810 01:41:44,565 --> 01:41:46,545 HIEL 811 01:41:48,869 --> 01:41:50,075 Soflhee... 812 01:41:52,072 --> 01:41:55,747 Ze kan niet leven met bloed voor altijd op haar handen. 813 01:41:59,079 --> 01:42:01,855 Ik wilde je niet om te eindigen zoals ik. 814 01:43:13,820 --> 01:43:14,821 Staak het vuren! 815 01:43:19,526 --> 01:43:21,665 Ga het eens bekijken. 816 01:44:48,548 --> 01:44:49,720 Baas, we hebben geen munitie meer! 817 01:46:02,656 --> 01:46:03,828 Meneer. 818 01:46:05,759 --> 01:46:07,796 Zelfs voor een fractie van een seconde, 819 01:46:11,631 --> 01:46:13,770 heb je ooit van mij gehouden? 820 01:46:16,236 --> 01:46:19,012 Niets kunnen we nu zeggen, 821 01:46:21,842 --> 01:46:23,788 zal alles veranderen. 822 01:46:25,445 --> 01:46:27,618 Ik moet het horen, 823 01:46:28,615 --> 01:46:30,595 uit je mond 824 01:46:38,325 --> 01:46:39,565 Soflhee... 825 01:46:42,863 --> 01:46:43,898 ik]... 826 01:46:46,867 --> 01:46:48,904 hield van je. 827 01:46:50,771 --> 01:46:55,584 Maar voor de misdaad van het vermoorden van je vader, 828 01:46:57,711 --> 01:46:59,918 Ik kon niet meer van je houden. 829 01:47:08,688 --> 01:47:10,929 Is dat wat jij wilde horen'? 830 01:47:17,664 --> 01:47:19,803 Dat wil je geloven. 831 01:47:21,468 --> 01:47:24,642 Je kunt ervoor kiezen leef door dat te geloven. 832 01:47:32,846 --> 01:47:35,827 Hoe kon je mij dit aandoen? 833 01:47:39,853 --> 01:47:41,855 Ik heb dat voorrecht. 834 01:47:44,691 --> 01:47:48,935 Omdat ik jou heb gemaakt. 835 01:47:53,567 --> 01:47:55,638 Laat me het je laten zien. 836 01:47:57,971 --> 01:48:00,815 Waar je mij van hebt gemaakt. 837 01:49:30,931 --> 01:49:31,807 Baas! 838 01:49:31,932 --> 01:49:34,674 Baas! Oeps zijn onderweg! 839 01:49:35,635 --> 01:49:36,739 - Schiet op! -Ja, meneer! 840 01:49:36,903 --> 01:49:38,712 Kom op! 841 01:49:39,639 --> 01:49:40,379 Haast! 842 01:49:40,640 --> 01:49:41,618 Ga weg! 843 01:49:42,876 --> 01:49:44,583 WANNEER? 844 01:49:44,811 --> 01:49:45,653 Ga nu weg! 845 01:49:45,779 --> 01:49:46,883 Ga verdomme weg! 846 01:49:47,781 --> 01:49:48,816 Baas, schiet op! 847 01:49:48,949 --> 01:49:49,927 Schiet op! 848 01:49:53,987 --> 01:49:55,762 De baas is er nog niet! 849 01:49:55,822 --> 01:49:57,597 Baas, stap alsjeblieft op! 850 01:50:00,994 --> 01:50:03,770 U U 851 01:50:03,964 --> 01:50:06,638 Baas, kom snel! 852 01:50:29,889 --> 01:50:31,766 Gaat het met je? 853 01:51:40,927 --> 01:51:42,736 Verdomme'?! 854 01:51:44,864 --> 01:51:45,706 Weg met haar! 855 01:51:50,837 --> 01:51:51,781 Teef! 856 01:56:50,069 --> 01:56:51,673 Soflhee... 857 01:56:54,707 --> 01:56:56,709 Waarom beef je? 858 01:56:59,045 --> 01:57:00,718 Ellendig. 859 01:57:04,851 --> 01:57:06,762 Wees niet bang. 860 01:57:10,456 --> 01:57:12,561 Wees niet bang. 861 01:57:17,063 --> 01:57:18,736 Raak mij! 862 01:57:20,533 --> 01:57:22,035 NH] Fmléfl 863 01:57:24,137 --> 01:57:25,741 Dat is wanneer... 864 01:57:28,674 --> 01:57:30,745 Beetje m. 865 01:57:35,214 --> 01:57:37,091 Dan. 866 01:57:40,720 --> 01:57:47,137 Zoals de dag dat ik je vermoordde. 867 01:59:12,678 --> 01:59:16,820 MRE JULNG u 868 02:03:29,735 --> 02:03:33,410 “DE VHLLNNfi